استعباط المسئولين واستهبال الشعوب

في كتابه ( مجمعيّات ) فاجأني الدكتور كمال بشر

شيخ اللغويين العرب حفظه الله وبارك في عمره

ببعض المصطلحات الدارجة في استخدامنا اللغويّ الكلاميّ

ذات الأصل الفصيح

فذكر من الكلمات الدارجة ( استعباط ) وقال :

جاء في المعجم الوسيط :

استعبط من العباطة

والعباطة هي عدم النضج ويوصف

بها اللحم الطريّ غير الناضج

يقولون لحم عبيط أي لم ينضج بعد

وانتقل الوصف للإنسان فقيل هذا رجل عبيط

أي غير ناضج العقل والفهم

واستعبط تأتي بمعنيين

استعبط المسئولون الجماهيرَ :

أي ظنـّوا أنهم غير ناضجي الفهم والعقل

واستعبط الرجل أي ادعى عدم الفهم

كما جاء في المعجم الوسيط

لفظ استهبل ، والأهبلُ هو فاقد التمييز

يقولون استهبل الشعبُ ادعى الهبل وعدم الفهم

واستهبل العدوّ شعوبنا ظنـّهم هـُـبَـلا

كما ذكر الأزهريُّ فعل حوّش وقال :

حوّش أي جمع ، والتحويش تجميع ٌ والواحدة منه تحويشة

مثال ذلك قولك :

حوّش الرجل ماله طوال عمره في البنك

والهبش في لسان العرب يعني : الجمع والكسب

وتهبّش أي تلمّس الوسائل للحصول على الشيء المهبوش

مثال ذلك قولك هبش رجل ُ الأعمال ِ القرضَ من البنك

الذي حوّش فيه صاحب المثال السابق تحويشة العمر

وزوّغ خارج البلاد

وزوّغ كما جاء في تاج العروس اختفى فجأة

تهرُّبا من موقف معيّن

أخيرا أذكر التهويش الذي جاء في لسان العرب

بمعنى التخليط والخروج عن السويّ المألوف

من الأفعال والأقوال

يقولون :

هوّش القومُ إذا اختلطوا كذلك كل شيء خلطته فقد هوّشته

أرجو ألا يستعبطكم أحد ٌ

ولا تستعبطوا على أحد

كما أكره أن يستهبلكم أحدٌ

أو تستهبلوا أحدًا

إياكم تخافوا من التهويش

وإياكم وترك الهبّاشين يهربوا بتحويشة العمر

***********************

لاحظ :

كل ما ورد في هذا المقال جد وليس هزلا

ادعوا للدكتور كمال بشر بالصحة والعافية والبركة في العمر